<?php
// Heading
$_['heading_title']						 = 'Klarna Checkout';

// Text
$_['text_extension']					 = 'Laiendused';
$_['text_success']						 = 'Edu: olete muutnud Klarna Checkouti konto üksikasju!';
$_['text_edit']							 = 'Muuda Klarna Checkout\'i';
$_['text_live']							 = 'Elada';
$_['text_test']							 = 'Test';
$_['text_payment_info']					 = 'Makseteave';
$_['text_na']							 = 'Ei ole';
$_['text_confirm_cancel']				 = 'Kas olete kindel, et soovite selle tehingu? tühistada';
$_['text_confirm_capture']				 = 'Kas soovite kindlasti jäädvustada';
$_['text_confirm_refund']				 = 'Kas olete kindel, et soovite tagasi maksta';
$_['text_confirm_extend_authorization']	 = 'Kas olete kindel, et soovite laiendada volitust?';
$_['text_confirm_release_authorization'] = 'Kas olete kindel, et soovite vabastada ülejäänud volituse?';
$_['text_confirm_merchant_reference']	 = 'Kas olete kindel, et soovite värskendada turustaja viitenumbrit 1?';
$_['text_confirm_shipping_info']		 = 'Kas olete kindel, et soovite salvestada laevanduse teavet?';
$_['text_confirm_billing_address']		 = 'Kas olete kindel, et soovite värskendada arveldusaadressi?';
$_['text_confirm_shipping_address']		 = 'Kas olete kindel, et soovite laienduse aadress?';
$_['text_confirm_trigger_send_out']		 = 'Kas oled kindel, et soovite käivitada uue saatmisvõimaluse out?';
$_['text_confirm_settlement']			 = 'Kas olete kindel, et soovite arveldamise faile? töödelda';
$_['text_no_capture']					 = 'Ei lööb';
$_['text_no_refund']					 = 'Toetusi ei maksta';
$_['text_success_action']				 = 'Edu';
$_['text_error_generic']				 = 'Viga: Teie taotlusega oli viga.';
$_['text_capture_shipping_info_title']	 = 'Capture %d - saateinfot';
$_['text_capture_billing_address_title'] = 'Pildista %d - arveldusaadress';
$_['text_new_capture_title']			 = 'Uus pildistamine';
$_['text_new_refund_title']				 = 'Uus tagasimakse';
$_['text_downloading_settlement']		 = 'Arveldusfailide allalaadimine ..';
$_['text_processing_orders']			 = 'Tellimuste töötlemine ..';
$_['text_processing_order']				 = 'Töötlemisjärjekord';
$_['text_no_files']						 = 'Faili allalaadimiseks pole.';
$_['text_version']						 = '1.2';

// Column
$_['column_order_id']					 = 'Tellimuse ID';
$_['column_capture_id']					 = 'Pildista ID';
$_['column_reference']					 = 'Klarna viide';
$_['column_status']						 = 'Olek';
$_['column_merchant_reference_1']		 = 'Merchant Reference 1';
$_['column_customer_details']			 = 'Kliendi andmed';
$_['column_billing_address']			 = 'Arvelduse üksikasjad';
$_['column_shipping_address']			 = 'Kohaletoimetuse detailid';
$_['column_order_lines']				 = 'Üksuse detailid';
$_['column_amount']						 = 'Summa';
$_['column_authorization_remaining']	 = 'Järelejäänud autoriseerimine';
$_['column_authorization_expiry']		 = 'Autoriseerimise aegumiskuupäev';
$_['column_item_reference']				 = 'Viide';
$_['column_type']						 = 'Tüüp';
$_['column_quantity']					 = 'Kogus';
$_['column_quantity_unit']				 = 'Kogus Ühik';
$_['column_name']						 = 'Nimi';
$_['column_total_amount']				 = 'Kogu summa';
$_['column_unit_price']					 = 'Ühikuhind';
$_['column_total_discount_amount']		 = 'Soodushind kokku';
$_['column_tax_rate']					 = 'Maksumäär';
$_['column_total_tax_amount']			 = 'Maksu kogusumma';
$_['column_action']						 = 'Tegevus';
$_['column_cancel']						 = 'Loobu';
$_['column_capture']					 = 'Jäädvustab';
$_['column_refund']						 = 'Toetused';
$_['column_date']						 = 'Kuupäev';
$_['column_title']						 = 'Pealkiri';
$_['column_given_name']					 = 'Antud nimi';
$_['column_family_name']				 = 'Perekonnanimi';
$_['column_street_address']				 = 'Tänava aadress';
$_['column_street_address2']			 = 'Tänav Aadress 2';
$_['column_city']						 = 'Linn';
$_['column_postal_code']				 = 'Postiindeks';
$_['column_region']						 = 'Piirkond';
$_['column_country']					 = 'Riik';
$_['column_email']						 = 'E-post';
$_['column_phone']						 = 'Telefon';
$_['column_action']						 = 'Tegevus';
$_['column_shipping_info']				 = 'Saatmise info';
$_['column_shipping_company']			 = 'Laevandusettevõte';
$_['column_shipping_method']			 = 'Saatmisviis';
$_['column_tracking_number']			 = 'Jälgimisnumber';
$_['column_tracking_uri']				 = 'Jälgimise URI';
$_['column_return_shipping_company']	 = 'Tagasta Shipping Company';
$_['column_return_tracking_number']		 = 'Jälgimisnumbri tagastab';
$_['column_return_tracking_uri']		 = 'Tagasi jälgimise URI';

// Entry
$_['entry_debug']						 = 'Silumine metsaraie';
$_['entry_colour_button']				 = 'Nupu taustavärv';
$_['entry_colour_button_text']			 = 'Nupu teksti värv';
$_['entry_colour_checkbox']				 = 'Märkeruutu taustavärv';
$_['entry_colour_checkbox_checkmark']	 = 'Märkmik Tick värv';
$_['entry_colour_header']				 = 'Pealkirja teksti värv';
$_['entry_colour_link']					 = 'Link Text Color';
$_['entry_separate_shipping_address']	 = 'Luba eraldi adressaat';
$_['entry_dob_mandatory']				 = 'Sünniaku kuupäev Kohustuslik (ainult Ühendkuningriigi kauplustes)';
$_['entry_title_mandatory']				 = 'Pealkiri Kohustuslik (ainult Ühendkuningriigi kauplustes)';
$_['entry_additional_text_box']			 = 'Luba uudiskirja registreerimine';

$_['entry_total']						 = 'Kokku';
$_['entry_order_status']				 = 'Telli olek';
$_['entry_order_status_authorised']		 = 'Volitatud';
$_['entry_order_status_part_captured']	 = 'Osa salvestatud';
$_['entry_order_status_captured']		 = 'Pildistatud';
$_['entry_order_status_cancelled']		 = 'Tühistatud';
$_['entry_order_status_refund']			 = 'Täielik tagasimaksmine';
$_['entry_order_status_fraud_rejected']	 = 'Pettus - tagasilükatud';
$_['entry_order_status_fraud_pending']	 = 'Pettus - ootel otsus';
$_['entry_order_status_fraud_accepted']	 = 'Pettus - aktsepteeritud';
$_['entry_status']						 = 'Olek';
$_['entry_terms']						 = 'Tingimused & Tingimused';
$_['entry_locale']						 = 'Lokaalne';
$_['entry_currency']					 = 'Valuuta';
$_['entry_merchant_id']					 = 'Kaupmehe ID (MID)';
$_['entry_secret']						 = 'Jagatud saladus';
$_['entry_environment']					 = 'Keskkond (Live /Test)';
$_['entry_country']						 = 'Riik';
$_['entry_shipping']					 = 'Saatjariigid';
$_['entry_api']							 = 'API asukoht';
$_['entry_shipping_company']			 = 'Laevandusettevõte';
$_['entry_shipping_method']				 = 'Saatmisviis';
$_['entry_tracking_number']				 = 'Jälgimisnumber';
$_['entry_tracking_uri']				 = 'Jälgimise URI';
$_['entry_return_shipping_company']		 = 'Tagasta Shipping Company';
$_['entry_return_tracking_number']		 = 'Jälgimisnumbri tagastab';
$_['entry_return_tracking_uri']			 = 'Tagasi jälgimise URI';
$_['entry_sftp_username']				 = 'SFTP kasutajanimi';
$_['entry_sftp_password']				 = 'SFTP parool';
$_['entry_process_settlement']			 = 'Protsessi lahendamise failid';
$_['entry_settlement_order_status']		 = 'Telli olek';
$_['entry_version']						 = 'Laienduse versioon';

// Help
$_['help_debug']						 = 'Vigade lubamine salvestab tundlikke andmeid logifaili. Peaksite alati keelama, kui pole teisiti ette nähtud.';
$_['help_separate_shipping_address']	 = 'Kui jah, siis saab tarbija sisestada erinevad arveldus- ja saateaadressid.';
$_['help_dob_mandatory']				 = 'Kui jah, siis tarbija ei saa sünnikuupäeva vahele jätta.';
$_['help_title_mandatory']				 = 'Kui märgitud "ei", muutub pealkiri vabatahtlikuks riikides, kus vaikimisi pealkiri nõutakse.';
$_['help_additional_text_box']			 = 'Võimaldab iFrame\'is sisse logida uudiskirju.';
$_['help_total']						 = 'Tellimuse kogu tellimus peab jõudma enne selle makseviisi aktiveerimist.';
$_['help_locale']						 = 'Iga konto jaoks kasutatav kood. Kahe tähtnumbrilise koodi kombinatsioon kahekohalise riigikoodiga vastavalt RFC 1766-le (nt inglise keele inglise või sv-se jaoks rootsi keeles)';
$_['help_api']							 = 'Klarna Checkout ei paku Euroopas kasutajatele kliendipiirkonda. See tähendab, et piirkonnapõhised laevandusvõimalused ei toimi (riigipõhine laevandus on hea)';
$_['help_sftp_username']				 = 'Teie kontohalduri antud SFTP-kasutajanimi';
$_['help_sftp_password']				 = 'Teie kontohalduri poolt pakutav SFTP-parool';
$_['help_settlement_order_status']		 = 'Tellimuse staatus, millega töödeldud arveldustellimused muutuvad.';
$_['help_shipping']						 = 'Kõik selle geo-piirkonna riigid on Klarna iFrame\'is valitavad.';

// Button
$_['button_account_remove']				 = 'Konto eemaldamine';
$_['button_account_add']				 = 'Lisada konto';
$_['button_capture']					 = 'Lüüa';
$_['button_refund']						 = 'Tagasimaksed';
$_['button_extend_authorization']		 = 'Laiendage';
$_['button_release_authorization']		 = 'Vabastage';
$_['button_update']						 = 'Uuenda';
$_['button_add_shipping_info']			 = 'Lisage shippinginfo';
$_['button_trigger_send_out']			 = 'Trigeri uus saatmine';
$_['button_edit_shipping_info']			 = 'Redigeerige saadetisi';
$_['button_edit_billing_address']		 = 'Muuda arveldusaadressi';
$_['button_new_capture']				 = 'Uus pildistamine';
$_['button_new_refund']					 = 'Uus tagasimakse';
$_['button_process_settlement']			 = 'Protsessi lahendamise failid';

// Error
$_['error_warning']						 = 'Hoiatus: palun kontrollige vormi hoolikalt vigade ! jaoks';
$_['error_php_version']					 = 'Minimaalne versioon PHP 5.4.0 on vajalik!';
$_['error_ssl']							 = 'Peate salvestama seadetes "Use SSL" ja installima SS44-sertifikaadi !';
$_['error_account_minimum']				 = 'Lisage vähemalt üks konto.';
$_['error_locale']						 = 'Palun sisestage kehtiv lokaat.';
$_['error_account_currency']			 = 'Konto loend sisaldab üht või mitut korduvat valuutat.';
$_['error_merchant_id']					 = 'Kaupmehe ID nõutav!';
$_['error_secret']						 = 'Shared Secret Required!';
$_['error_tax_warning']					 = 'Hoiatus. Mõned teie tooted kasutavad makseaadressil põhinevat maksuklassi. Klarna Checkout ei toimi, kui mõni neist on ostukorvi paigutatud.';

// Tab
$_['tab_setting']						 = 'Seaded';
$_['tab_order_status']					 = 'Telli olekud';
$_['tab_account']						 = 'Kontod';
$_['tab_settlement']					 = 'Arveldus';