<?php
// Heading
$_['heading_title']        = 'Retours de produits';

// Text
$_['text_success']         = 'Succès: vous avez modifié les retours!';
$_['text_list']            = 'Liste de retour de produit';
$_['text_add']             = 'Ajouter un retour de produit';
$_['text_edit']            = 'Modifier le retour du produit';
$_['text_opened']          = 'Ouvert';
$_['text_unopened']        = 'Non ouvert';
$_['text_order']           = 'Informations sur la commande';
$_['text_product']         = 'Information sur le produit &amp; Raison du retour';
$_['text_history']         = 'Histoire';
$_['text_history_add']     = 'Ajouter l\'historique';

// Column
$_['column_return_id']     = 'ID de retour';
$_['column_order_id']      = 'numéro de commande';
$_['column_customer']      = 'Client';
$_['column_product']       = 'Produit';
$_['column_model']         = 'Modèle';
$_['column_status']        = 'Statut';
$_['column_date_added']    = 'date ajoutée';
$_['column_date_modified'] = 'Date modifiée';
$_['column_comment']       = 'Commentaire';
$_['column_notify']        = 'Client notifié';
$_['column_action']        = 'action';

// Entry
$_['entry_customer']       = 'Client';
$_['entry_order_id']       = 'numéro de commande';
$_['entry_date_ordered']   = 'Date de commande';
$_['entry_firstname']      = 'Prénom';
$_['entry_lastname']       = 'Nom de famille';
$_['entry_email']          = 'Email';
$_['entry_telephone']      = 'Téléphone';
$_['entry_product']        = 'Produit';
$_['entry_model']          = 'Modèle';
$_['entry_quantity']       = 'Quantité';
$_['entry_opened']         = 'Ouvert';
$_['entry_comment']        = 'Commentaire';
$_['entry_return_reason']  = 'Raison de retour';
$_['entry_return_action']  = 'Action de retour';
$_['entry_return_status']  = 'Statut de retour';
$_['entry_notify']         = 'Notifier le client';
$_['entry_return_id']      = 'ID de retour';
$_['entry_date_added']     = 'date ajoutée';
$_['entry_date_modified']  = 'Date modifiée';

// Help
$_['help_product']         = '(Saisie semi-automatique)';

// Error
$_['error_warning']        = 'Attention: Veuillez vérifier le formulaire attentivement pour les erreurs!';
$_['error_permission']     = 'Attention: Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les retours!';
$_['error_order_id']       = 'Numéro de commande requis!';
$_['error_firstname']      = 'Le prénom doit être compris entre 1 et 32 ​​caractères!';
$_['error_lastname']       = 'Le nom de famille doit être compris entre 1 et 32 ​​caractères!';
$_['error_email']          = 'L\'adresse e-mail ne semble pas être valide!';
$_['error_telephone']      = 'Le téléphone doit comporter entre 3 et 32 ​​caractères!';
$_['error_product']        = 'Le nom du produit doit être supérieur à 3 et inférieur à 255 caractères!';
$_['error_model']          = 'Le modèle de produit doit être supérieur à 3 et inférieur à 64 caractères!';