<?php
// Heading
$_['heading_title']       = 'החזרות פריטים';

// Text
$_['text_success']        = 'בוצע בהצלחה: עדכנת החזרות!';
$_['text_list']           = 'רשימת החזרות פריטים';
$_['text_add']            = 'הוספת החזרת פריט';
$_['text_edit']           = 'עריכת החזרת פריט';
$_['text_opened']         = 'נפתח';
$_['text_unopened']       = 'לא נפתח';
$_['text_order']          = 'נתוני הזמנה';
$_['text_product']        = 'סיבות החזרה ונתוני הפריט';
$_['text_history']        = 'היסטוריה';
$_['text_history_add']    = 'הוספת היסטוריה';

// Column
$_['column_return_id']     = 'מספר החזרה';
$_['column_order_id']      = 'מספר הזמנה';
$_['column_customer']      = 'לקוח/ה';
$_['column_product']       = 'פריט';
$_['column_model']         = 'דגם';
$_['column_status']        = 'סטטוס';
$_['column_date_added']    = 'נוסף בתאריך';
$_['column_date_modified'] = 'עודכן בתאריך';
$_['column_comment']       = 'הערה';
$_['column_notify']        = 'נשלחה התראה ללקוח/ה';
$_['column_action']        = 'פעולה';

// Entry
$_['entry_customer']      = 'לקוח/ה';
$_['entry_order_id']      = 'מספר הזמנה';
$_['entry_date_ordered']  = 'תאריך הזמנה';
$_['entry_firstname']     = 'שם פרטי';
$_['entry_lastname']      = 'שם משפחה';
$_['entry_email']         = 'דואר אלקטרוני';
$_['entry_telephone']     = 'טלפון';
$_['entry_product']       = 'פריט';
$_['entry_model']         = 'דגם';
$_['entry_quantity']      = 'כמות';
$_['entry_opened']        = 'נפתח';
$_['entry_comment']       = 'הערה';
$_['entry_return_reason'] = 'סיבת החזרה';
$_['entry_return_action'] = 'פעולת החזרה';
$_['entry_return_status'] = 'סטטוס החזרה';
$_['entry_notify']        = 'התראת לקוח/ה';
$_['entry_return_id']     = 'מספר החזרה';
$_['entry_date_added']    = 'נוסף בתאריך';
$_['entry_date_modified'] = 'עודכן בתאריך';

// Help
$_['help_product']        = '(השלמה אוטומטית)';

// Error
$_['error_warning']       = 'נא לשים לב: יש לבדוק בקפידה את הטופס על מנת להימנע משגיאות!';
$_['error_permission']    = 'נא לשים לב: אין לך הרשאה לעדכן החזרות!';
$_['error_order_id']      = 'נדרש מספר הזמנה!';
$_['error_firstname']     = 'שם פרטי חייב להכיל בין 1 ל-32 תווים!';
$_['error_lastname']      = 'שם משפחה חייב להכיל בין 1 ל-32 תווים!';
$_['error_email']         = 'נראה כי כתובת הדואר האלקטרוני לא תקינה!';
$_['error_telephone']     = 'טלפון חייב להכיל בין 3 ל-32 תווים!';
$_['error_product']       = 'שם פריט חייב להכיל בין 3 ל-255 תווים!';
$_['error_model']         = 'דגם פריט חייב להכיל בין 3 ל-64 תווים!';