<?php
// Heading
$_['heading_title']						 = 'Klarna Checkout';

// Text
$_['text_extension']					 = 'laajennukset';
$_['text_success']						 = 'Menestys: Olet muokannut Klarna Checkout -tilitietoja!';
$_['text_edit']							 = 'Muokkaa Klarna Checkout';
$_['text_live']							 = 'Elää';
$_['text_test']							 = 'Testata';
$_['text_payment_info']					 = 'Maksutiedot';
$_['text_na']							 = 'N /A';
$_['text_confirm_cancel']				 = 'Haluat varmasti peruuttaa tämän tapahtuman?';
$_['text_confirm_capture']				 = 'Oletko varma, että haluat kaapata';
$_['text_confirm_refund']				 = 'Haluatko varmasti palauttaa hyvityksen';
$_['text_confirm_extend_authorization']	 = 'Haluatko varmasti laajentaa valtuutusta?';
$_['text_confirm_release_authorization'] = 'Oletko varma, että haluat vapauttaa jäljellä olevan valtuutuksen?';
$_['text_confirm_merchant_reference']	 = 'Haluatko varmasti päivittää kauppiasviitteen 1?';
$_['text_confirm_shipping_info']		 = 'Haluatko varmasti tallentaa lähetystietoja?';
$_['text_confirm_billing_address']		 = 'Haluatko varmasti päivittää laskutusosoitteen?';
$_['text_confirm_shipping_address']		 = 'Haluatko varmasti laajentaa toimitusosoitteen?';
$_['text_confirm_trigger_send_out']		 = 'Haluatko varmasti käynnistää uuden lähetyksen?';
$_['text_confirm_settlement']			 = 'Haluatko varmasti käsitellä selvitystiedostoja?';
$_['text_no_capture']					 = 'Ei vangita';
$_['text_no_refund']					 = 'Ei hyvityksiä';
$_['text_success_action']				 = 'Menestys';
$_['text_error_generic']				 = 'Virhe: Pyyntösi oli virhe.';
$_['text_capture_shipping_info_title']	 = 'Capture %d - Toimitustiedot';
$_['text_capture_billing_address_title'] = 'Capture %d - Laskutusosoite';
$_['text_new_capture_title']			 = 'Uusi kaappaus';
$_['text_new_refund_title']				 = 'Uusi hyvitys';
$_['text_downloading_settlement']		 = 'Sovitustiedostojen lataaminen ..';
$_['text_processing_orders']			 = 'Tilausten käsittely ..';
$_['text_processing_order']				 = 'Käsittelyjärjestys';
$_['text_no_files']						 = 'Ei ladattavia tiedostoja.';
$_['text_version']						 = '1.2';

// Column
$_['column_order_id']					 = 'tilausnumero';
$_['column_capture_id']					 = 'Capture ID';
$_['column_reference']					 = 'Klarna-viite';
$_['column_status']						 = 'Status';
$_['column_merchant_reference_1']		 = 'Merchant Reference 1';
$_['column_customer_details']			 = 'asiakkaan tiedot';
$_['column_billing_address']			 = 'laskutustiedot';
$_['column_shipping_address']			 = 'Rahti tiedot';
$_['column_order_lines']				 = 'Tuotetiedot';
$_['column_amount']						 = 'Määrä';
$_['column_authorization_remaining']	 = 'Valtuutus on jäljellä';
$_['column_authorization_expiry']		 = 'Valtuutuksen voimassaolon päättymispäivä';
$_['column_item_reference']				 = 'Viite';
$_['column_type']						 = 'Tyyppi';
$_['column_quantity']					 = 'Määrä';
$_['column_quantity_unit']				 = 'Määräyksikkö';
$_['column_name']						 = 'Nimi';
$_['column_total_amount']				 = 'Kokonaismäärä';
$_['column_unit_price']					 = 'Yksikköhinta';
$_['column_total_discount_amount']		 = 'Alennuksen kokonaismäärä';
$_['column_tax_rate']					 = 'Veroaste';
$_['column_total_tax_amount']			 = 'Yhteensä verotusmäärä';
$_['column_action']						 = 'Toiminta';
$_['column_cancel']						 = 'Peruuttaa';
$_['column_capture']					 = 'kaappaa';
$_['column_refund']						 = 'palautukset';
$_['column_date']						 = 'Treffi';
$_['column_title']						 = 'otsikko';
$_['column_given_name']					 = 'Annettu nimi';
$_['column_family_name']				 = 'Sukunimi';
$_['column_street_address']				 = 'Katuosoite';
$_['column_street_address2']			 = 'Katuosoite 2';
$_['column_city']						 = 'Kaupunki';
$_['column_postal_code']				 = 'postinumero';
$_['column_region']						 = 'alue';
$_['column_country']					 = 'Maa';
$_['column_email']						 = 'Sähköposti';
$_['column_phone']						 = 'Puhelin';
$_['column_action']						 = 'Toiminta';
$_['column_shipping_info']				 = 'Lähetyksen tiedot';
$_['column_shipping_company']			 = 'Rahtiyhtiö';
$_['column_shipping_method']			 = 'toimitustapa';
$_['column_tracking_number']			 = 'Seurantanumero';
$_['column_tracking_uri']				 = 'Seuranta URI';
$_['column_return_shipping_company']	 = 'Return Shipping Company';
$_['column_return_tracking_number']		 = 'Paluupuhelinnumero';
$_['column_return_tracking_uri']		 = 'Paluuseurannan URI';

// Entry
$_['entry_debug']						 = 'Debug-lokin kirjaaminen';
$_['entry_colour_button']				 = 'Painikkeen taustaväri';
$_['entry_colour_button_text']			 = 'Painikkeen tekstin väri';
$_['entry_colour_checkbox']				 = 'Valintaruudun taustaväri';
$_['entry_colour_checkbox_checkmark']	 = 'Valintaruutu Tick Color';
$_['entry_colour_header']				 = 'Tekstin otsikon väri';
$_['entry_colour_link']					 = 'Linkin tekstin väri';
$_['entry_separate_shipping_address']	 = 'Salli erillinen toimitusosoite';
$_['entry_dob_mandatory']				 = 'Syntymäaika Pakollinen (vain UK-myymälät)';
$_['entry_title_mandatory']				 = 'Otsikko Pakollinen (vain UK-myymälät)';
$_['entry_additional_text_box']			 = 'Salli uutiskirjeen tilaus';

$_['entry_total']						 = 'Kaikki yhteensä';
$_['entry_order_status']				 = 'Tilauksen tila';
$_['entry_order_status_authorised']		 = 'valtuutettu';
$_['entry_order_status_part_captured']	 = 'Osa kaapattu';
$_['entry_order_status_captured']		 = 'Captured';
$_['entry_order_status_cancelled']		 = 'peruttu';
$_['entry_order_status_refund']			 = 'Täyden hyvityksen';
$_['entry_order_status_fraud_rejected']	 = 'Petos - Hylätty';
$_['entry_order_status_fraud_pending']	 = 'Petos - vireillä oleva päätös';
$_['entry_order_status_fraud_accepted']	 = 'Petokset - Hyväksytty';
$_['entry_status']						 = 'Status';
$_['entry_terms']						 = 'Ehdot & Ehdot';
$_['entry_locale']						 = 'maa';
$_['entry_currency']					 = 'valuutta';
$_['entry_merchant_id']					 = 'Kauppiastunnus (MID)';
$_['entry_secret']						 = 'Jaettu salainen';
$_['entry_environment']					 = 'Ympäristö (Live /Test)';
$_['entry_country']						 = 'Maa';
$_['entry_shipping']					 = 'Toimitusmaat';
$_['entry_api']							 = 'API-sijainti';
$_['entry_shipping_company']			 = 'Rahtiyhtiö';
$_['entry_shipping_method']				 = 'toimitustapa';
$_['entry_tracking_number']				 = 'Seurantanumero';
$_['entry_tracking_uri']				 = 'Seuranta URI';
$_['entry_return_shipping_company']		 = 'Return Shipping Company';
$_['entry_return_tracking_number']		 = 'Paluupuhelinnumero';
$_['entry_return_tracking_uri']			 = 'Paluuseurannan URI';
$_['entry_sftp_username']				 = 'SFTP-käyttäjänimi';
$_['entry_sftp_password']				 = 'SFTP-salasana';
$_['entry_process_settlement']			 = 'Prosessinratkaisutiedostot';
$_['entry_settlement_order_status']		 = 'Tilauksen tila';
$_['entry_version']						 = 'Laajennusversio';

// Help
$_['help_debug']						 = 'Virheenkorjauksen ottaminen käyttöön kirjoittaa arkaluonteisia tietoja lokitiedostoon. Sinun tulisi aina poistaa käytöstä, ellei toisin ole määrätty.';
$_['help_separate_shipping_address']	 = 'Jos kyllä, kuluttaja voi syöttää eri laskutus- ja toimitusosoitteet.';
$_['help_dob_mandatory']				 = 'Jos kyllä, kuluttaja ei voi jättää syntymäaikaa.';
$_['help_title_mandatory']				 = 'Jos määritetään ei, otsikko on valinnainen maissa, jotka oletuksena edellyttävät otsikkoa.';
$_['help_additional_text_box']			 = 'Sallii uutiskirjeen rekisteröinnin iFrame-tilissä kirjautuneille käyttäjille.';
$_['help_total']						 = 'Kassan kokonaismäärä tilauksen on saavuttava ennen tämän maksutavan aktivointia.';
$_['help_locale']						 = 'Paikallinen koodi jokaiselle tilille. Kaksikirjaiminen kielikoodi yhdistettynä kaksikirjaimiseen maakoodiin RFC 1766: n mukaan (esim. Englanti englanti englanti englanti tai sv-se ruotsi)';
$_['help_api']							 = 'Eurooppalaisille käyttäjille Klarna Checkout ei tarjoa asiakkaan aluetta. Tämä tarkoittaa, että aluekohtaiset toimitukset eivät toimi (maakohtaiset toimitukset ovat kunnossa)';
$_['help_sftp_username']				 = 'SFTP-käyttäjänimi, jonka tilienhallinta on antanut';
$_['help_sftp_password']				 = 'SFTP-salasanasi, jonka tilivastaava on antanut';
$_['help_settlement_order_status']		 = 'Tilaustila, jossa käsitellyt tilaukset muuttuvat.';
$_['help_shipping']						 = 'Kaikki maantieteelliset alueet ovat käytettävissä valitsemalla Klarna iFrame.';

// Button
$_['button_account_remove']				 = 'Poista tili';
$_['button_account_add']				 = 'Lisää tili';
$_['button_capture']					 = 'Kaapata';
$_['button_refund']						 = 'Maksun palautus';
$_['button_extend_authorization']		 = 'pidentää';
$_['button_release_authorization']		 = 'julkaisu';
$_['button_update']						 = 'Päivittää';
$_['button_add_shipping_info']			 = 'Lisää toimitustiedot';
$_['button_trigger_send_out']			 = 'Käynnistä uusi lähetys';
$_['button_edit_shipping_info']			 = 'Muokkaa toimitustietoja';
$_['button_edit_billing_address']		 = 'Muokkaa laskutusosoitetta';
$_['button_new_capture']				 = 'Uusi kaappaus';
$_['button_new_refund']					 = 'Uusi hyvitys';
$_['button_process_settlement']			 = 'Prosessinratkaisutiedostot';

// Error
$_['error_warning']						 = 'Varoitus: Tarkista lomake huolellisesti virheistä !';
$_['error_php_version']					 = 'PHP 5.4.0: n vähimmäisversiota tarvitaan!';
$_['error_ssl']							 = 'Sinun on sallittava " Käytä SSL" tallennuksen asetuksissa ja asennettava SSL-sertifikaatti!';
$_['error_account_minimum']				 = 'Lisää vähintään yksi tili.';
$_['error_locale']						 = 'Anna kelvollinen alue.';
$_['error_account_currency']			 = 'Tililuettelo sisältää yhden tai useamman päällekkäisen valuutan.';
$_['error_merchant_id']					 = 'Kauppiastunnus vaaditaan!';
$_['error_secret']						 = 'Jaettu salaisuus vaaditaan!';
$_['error_tax_warning']					 = 'Varoitus: Jotkut tuotteistasi käyttävät maksupyyntöihin perustuvaa veroluokkaa. Klarna Checkout ei toimi, kun jokin näistä on sijoitettu ostoskoriin.';

// Tab
$_['tab_setting']						 = 'asetukset';
$_['tab_order_status']					 = 'Tilausmääräykset';
$_['tab_account']						 = 'tilit';
$_['tab_settlement']					 = 'tilitys';