<?php
// Heading
$_['heading_title']						 = 'ביצוע תשלום בקלרנה (Klarna) ';

// Text
$_['text_extension']					 = 'הרחבות';
$_['text_success']						 = 'בוצע בהצלחה: עדכנת את נתוני חשבון ביצוע תשלום בקלרנה (Klarna)!';
$_['text_edit']							 = 'עריכת ביצוע תשלום בקלרנה (Klarna)';
$_['text_live']							 = 'חי';
$_['text_test']							 = 'בדיקות';
$_['text_payment_info']					 = 'מידע תשלום';
$_['text_na']							 = 'לא רלוונטי';
$_['text_confirm_cancel']				 = 'האם בוודאות ברצונך לבטל את העסקה הזו?';
$_['text_confirm_capture']				 = 'האם בוודאות ברצונך לבצע אישור עסקה ?';
$_['text_confirm_refund']				 = 'האם בוודאות ברצונך לבצע החזר כספי ?';
$_['text_confirm_extend_authorization']	 = 'האם בוודאות ברצונך להאריך את ההרשאה ?';
$_['text_confirm_release_authorization'] = 'האם בוודאות ברצונך לשחרר את ההרשאות שנותרו ?';
$_['text_confirm_merchant_reference']	 = 'האם בוודאות ברצונך לעדכן את יחוס 1 של הסוחר ?';
$_['text_confirm_shipping_info']		 = 'האם בוודאות ברצונך לשמור את נתוני המשלוח ?';
$_['text_confirm_billing_address']		 = 'האם בוודאות ברצונך לעדכן את כתובת החיוב ?';
$_['text_confirm_shipping_address']		 = 'האם בוודאות ברצונך להרחיב את כתובת המשלוח ?';
$_['text_confirm_trigger_send_out']		 = 'האם בוודאות ברצונך להפעיל שליחה חדשה ?';
$_['text_confirm_settlement']			 = 'האם בוודאות ברצונך לעבד קבצי הסדר ?';
$_['text_no_capture']					 = 'ללא לכידות';
$_['text_no_refund']					 = 'ללא החזרים כספים';
$_['text_success_action']				 = 'בוצע בהצלחה';
$_['text_error_generic']				 = 'שגיאה: אירעה שגיאה עם הבקשה שלך.';
$_['text_capture_shipping_info_title']	 = 'אישור עסקה %d - נתוני משלוח';
$_['text_capture_billing_address_title'] = 'אישור עסקה %d - כתובת לחיוב';
$_['text_new_capture_title']			 = 'אישור עסקה חדש';
$_['text_new_refund_title']				 = 'החזר כספי חדש';
$_['text_downloading_settlement']		 = 'מוריד קבצי הסדר...';
$_['text_processing_orders']			 = 'מעבד הזמנות...';
$_['text_processing_order']				 = 'מעבד הזמנה';
$_['text_no_files']						 = 'אין קבצים להורדה.';
$_['text_version']						 = '1.2';

// Column
$_['column_order_id']					 = 'מספר זיהוי הזמנה ';
$_['column_capture_id']					 = 'מספר זיהוי אישור עסקה';
$_['column_reference']					 = 'יחוס קלרנה';
$_['column_status']						 = 'סטטוס';
$_['column_merchant_reference_1']		 = 'יחוס סוחר 1 ';
$_['column_customer_details']			 = 'נתוני לקוח/ה';
$_['column_billing_address']			 = 'נתוני חיוב';
$_['column_shipping_address']			 = 'נתוני משלוח';
$_['column_order_lines']				 = 'נתוני פריט';
$_['column_amount']						 = 'סכום';
$_['column_authorization_remaining']	 = 'הרשאות שנותרו';
$_['column_authorization_expiry']		 = 'תאריך תפוגת הרשאות';
$_['column_item_reference']				 = 'יחוס';
$_['column_type']						 = 'סוג';
$_['column_quantity']					 = 'כמות';
$_['column_quantity_unit']				 = 'כמות יחידה';
$_['column_name']						 = 'שם';
$_['column_total_amount']				 = 'הסכום הכולל';
$_['column_unit_price']					 = 'מחיר יחידה';
$_['column_total_discount_amount']		 = 'הסכום הכולל של ההנחה';
$_['column_tax_rate']					 = 'שיעור מס';
$_['column_total_tax_amount']			 = 'הסכום הכולל של המס';
$_['column_action']						 = 'פעולה';
$_['column_cancel']						 = 'ביטול';
$_['column_capture']					 = 'לכידות';
$_['column_refund']						 = 'החזרים כספים';
$_['column_date']						 = 'תאריך';
$_['column_title']						 = 'כותרת';
$_['column_given_name']					 = 'שם פרטי';
$_['column_family_name']				 = 'שם משפחה';
$_['column_street_address']				 = 'כתובת רחוב';
$_['column_street_address2']			 = 'כתובת רחוב 2';
$_['column_city']						 = 'עיר';
$_['column_postal_code']				 = 'מיקוד';
$_['column_region']						 = 'איזור';
$_['column_country']					 = 'מדינה';
$_['column_email']						 = 'דואר אלקטרוני';
$_['column_phone']						 = 'טלפון';
$_['column_action']						 = 'פעולה';
$_['column_shipping_info']				 = 'נתנוני משלוח';
$_['column_shipping_company']			 = 'חברת שילוח';
$_['column_shipping_method']			 = 'אופן המשלוח';
$_['column_tracking_number']			 = 'מספר מעקב';
$_['column_tracking_uri']				 = 'מעקב URI';
$_['column_return_shipping_company']	 = 'חברת שילוח להחזר';
$_['column_return_tracking_number']		 = 'מספר מעקב להחזר';
$_['column_return_tracking_uri']		 = 'מעקב URI להחזר';

// Entry
$_['entry_debug']						 = 'תיעוד שגיאות';
$_['entry_colour_button']				 = 'צבע רקע בלחצן';
$_['entry_colour_button_text']			 = 'צבע פונט בלחצן';
$_['entry_colour_checkbox']				 = 'צבע רקע של תיבת סימון';
$_['entry_colour_checkbox_checkmark']	 = 'צבע סימן בתיבת סימון';
$_['entry_colour_header']				 = 'צבע פונט בחלק העליון ';
$_['entry_colour_link']					 = 'צבע פונט עבור קישורים';
$_['entry_separate_shipping_address']	 = 'לאפשר כתובת משלוח נפרדת ';
$_['entry_dob_mandatory']				 = 'תאריך לידה חובה  (בחנויות בבריטניה בלבד)';
$_['entry_title_mandatory']				 = ' כותרת חובה  (בחנויות בבריטניה בלבד)';
$_['entry_additional_text_box']			 = 'לאפשר רישום לדיוורים';

$_['entry_total']						 = 'סך הכל';
$_['entry_order_status']				 = 'סטטוס הזמנה';
$_['entry_order_status_authorised']		 = 'מאושר';
$_['entry_order_status_part_captured']	 = 'אישור עסקה חלקי';
$_['entry_order_status_captured']		 = 'נלכד';
$_['entry_order_status_cancelled']		 = 'בוטל';
$_['entry_order_status_refund']			 = 'החזר כספי מלא';
$_['entry_order_status_fraud_rejected']	 = 'הונאה - נדחה';
$_['entry_order_status_fraud_pending']	 = 'הונאה - ממתין להחלטה';
$_['entry_order_status_fraud_accepted']	 = 'הונאה - התקבל';
$_['entry_status']						 = 'סטטוס';
$_['entry_terms']						 = 'מושגים ותנאים ';
$_['entry_locale']						 = 'מקומי';
$_['entry_currency']					 = 'מטבע';
$_['entry_merchant_id']					 = 'מספר זיהוי סוחר (MID)';
$_['entry_secret']						 = 'סוד משותף';
$_['entry_environment']					 = 'סביבה (חי/בדיקות)';
$_['entry_country']						 = 'מדינה';
$_['entry_shipping']					 = 'מדינות למשלוח';
$_['entry_api']							 = 'מיקום ממשק תכנות אפליקטיבי (API)';
$_['entry_shipping_company']			 = 'חברת שילוח';
$_['entry_shipping_method']				 = 'אופן המשלוח';
$_['entry_tracking_number']				 = 'מספר מעקב';
$_['entry_tracking_uri']				 = 'מעקב URI';
$_['entry_return_shipping_company']		 = 'חברת שילוח להחזר';
$_['entry_return_tracking_number']		 = 'מספר מעקב להחזר';
$_['entry_return_tracking_uri']			 = 'מעקב URI להחזר';
$_['entry_sftp_username']				 = 'שם משתמש פרוטוקול העברת קבצים מאובטח (SFTP)';
$_['entry_sftp_password']				 = 'סיסמת פרוטוקול העברת קבצים מאובטח (SFTP)';
$_['entry_process_settlement']			 = 'מעבד קבצי הסדר';
$_['entry_settlement_order_status']		 = 'סטטוס הזמנה';
$_['entry_version']						 = 'גרסת הרחבה';

// Help
$_['help_debug']						 = 'אפשור ניטור שגיאות ירשום מידע רגיש לקובץ יומן השגיאות . עליך תמיד להשבית זאת , אלא אם הונחת אחרת .';
$_['help_separate_shipping_address']	 = 'אם כן , הלקוח/ה יכול/ה להכנס  לכתובת חיוב ומשלוח אחרת .';
$_['help_dob_mandatory']				 = 'אם כן , הלקוח/ה לא יכול/ה לדלג על תאריך לידה.';
$_['help_title_mandatory']				 = 'אם מצוין שלא , הכותרת נהיית אופציונלית במדינות בהן בברירת המחדל נדרשת כותרת .';
$_['help_additional_text_box']			 = 'אפשור רישום לדיוור בתוך חלון המסגרת (iFrame) עבור משתמשים מחוברים.';
$_['help_total']						 = 'הסכום הכולל לתשלום שאליו ההזמנה צריכה להגיע לפני שאופן תשלום זה נהיה פעיל.';
$_['help_locale']						 = 'קוד מקומי עבור כל חשבון . קוד שפה של שני אותיות משולב עם קוד מדינה של שני אותיות בכפוף למסמך תקינה  RFC 1766. (לדוגמא  en-gb עבור אנגלית בריטית או sv-se עבור שבדית)';
$_['help_api']							 = 'עבור משתמשים מאירופה , ביצוע תשלום קלרנה (Klarna) לא מספק את איזור הלקוח/ה . זה אומר שאפשרויות משלוח לפי איזורים לא יעבדו (משלוח לפי מדינה מספיק טוב)';
$_['help_sftp_username']				 = 'שם משתמש/ת של פרוטוקול העברת קבצים מאובטח (SFTP) שיסופק על ידי מנהל/ת החשבונות שלך';
$_['help_sftp_password']				 = 'סיסמת פרוטוקול העברת קבצים מאובטח (SFTP) שיסופק על ידי מנהל/ת החשבונות שלך';
$_['help_settlement_order_status']		 = 'סטטוס הזמנה של הזמנות הסדר מעובדות.';
$_['help_shipping']						 = 'כל המדינות שבאיזור גיאוגרפי זה יהיו זמינות לבחירה בחלון מסגרת (iFrame) של קלרנה (Klarna).';

// Button
$_['button_account_remove']				 = 'הסרת חשבון';
$_['button_account_add']				 = 'הוספת חשבון';
$_['button_capture']					 = 'אישור עסקה';
$_['button_refund']						 = 'החזר';
$_['button_extend_authorization']		 = 'הרחבה';
$_['button_release_authorization']		 = 'שחרור';
$_['button_update']						 = 'עדכון';
$_['button_add_shipping_info']			 = 'הוספת נתוני משלוח';
$_['button_trigger_send_out']			 = 'הפעלת  שליחה חדשה';
$_['button_edit_shipping_info']			 = 'עריכת נתוני משלוח';
$_['button_edit_billing_address']		 = 'עריכת כתובת לחיוב';
$_['button_new_capture']				 = 'אישור עסקה חדש';
$_['button_new_refund']					 = 'החזר כספי חדש';
$_['button_process_settlement']			 = 'מעבד קבצי הסדר';

// Error
$_['error_warning']						 = 'נא לשים לב: נא לבדוק את הטופס בקפידה מפני שגיאות!';
$_['error_php_version']					 = 'נדרשת גרסת פי הייץ פי (PHP) מינימום 5.4.0 !';
$_['error_ssl']							 = 'חובה לאפשר  "שימוש באס אס אל" ("Use SSL") בהגדרות החנות ושתהיה תעודת אס אס אל (SSL) מותקנת !';
$_['error_account_minimum']				 = 'נא להוסיף לפחות חשבון אחד.';
$_['error_locale']						 = 'נא להכניס איזור תיקני.';
$_['error_account_currency']			 = 'רשימת החשבונות כוללת אחד או יותר מטבעות כפולים.';
$_['error_merchant_id']					 = 'נדרש מספר זיהוי סוחר!';
$_['error_secret']						 = 'נדרש סוד משותף !';
$_['error_tax_warning']					 = 'נא לשים לב: חלק מהפריטים שלך משתמשים בכתובת תשלום מבוססת דרגת מס . ביצוע תשלום קלרנה (Klarna) לא יצליח כל עוד הם נמצאים בעגלת הקניות.';

// Tab
$_['tab_setting']						 = 'הגדרות';
$_['tab_order_status']					 = 'סטטוסי הזמנות';
$_['tab_account']						 = 'חשבונות';
$_['tab_settlement']					 = 'הסדרים';