<?php
// Heading
$_['heading_title']              = 'Tellimused';

// Text
$_['text_success']               = 'Edu: olete tellimusi muutnud !';
$_['text_list']                  = 'Tellimuste nimekiri';
$_['text_add']                   = 'Lisa järjekord';
$_['text_edit']                  = 'Muuda järjekorda';
$_['text_filter']                = 'Filtreeri';
$_['text_order_detail']          = 'Telli üksikasjad';
$_['text_customer_detail']       = 'Kliendi andmed';
$_['text_option']                = 'Valikud';
$_['text_store']                 = 'Pood';
$_['text_date_added']            = 'kuupäev lisatud';
$_['text_payment_method']        = 'Makseviis';
$_['text_shipping_method']       = 'Saatmisviis';
$_['text_customer']              = 'Klient';
$_['text_customer_group']        = 'Kliendirühm';
$_['text_email']                 = 'E-post';
$_['text_telephone']             = 'Telefon';
$_['text_fax']                   = 'Faks';
$_['text_invoice']               = 'Arve';
$_['text_reward']                = 'Reward Points';
$_['text_affiliate']             = 'Partnerlus';
$_['text_order']                 = 'Tellimus (#%s)';
$_['text_payment_address']       = 'Makseaadress';
$_['text_shipping_address']      = 'Kohaletoimetamise aadress';
$_['text_comment']               = 'Kliendi kommentaar';
$_['text_history']               = 'Tellimuste ajalugu';
$_['text_history_add']           = 'Lisa tellimuste ajalugu';
$_['text_account_custom_field']  = 'Konto kohandatud väljad';
$_['text_payment_custom_field']  = 'Makseaadressi kohandatud väljad';
$_['text_shipping_custom_field'] = 'Saatmise aadress Kohandatud väljad';
$_['text_browser']               = 'Brauser';
$_['text_ip']                    = 'IP-aadress';
$_['text_forwarded_ip']          = 'Edastatud IP-aadress';
$_['text_user_agent']            = 'Kasutaja agent';
$_['text_accept_language']       = 'Nõustu keelega';
$_['text_order_id']              = 'Tellimuse ID:';
$_['text_website']               = 'Veebisait:';
$_['text_invoice_no']            = 'Arve nr';
$_['text_invoice_date']          = 'Arve kuupäevast:';
$_['text_sku']                   = 'Toote kood:';
$_['text_upc']                   = 'UPC:';
$_['text_ean']                   = 'EAN:';
$_['text_jan']                   = 'JAN:';
$_['text_isbn']                  = 'ISBN:';
$_['text_mpn']                   = 'MPN:';
$_['text_missing']               = 'Puuduvad tellimused';
$_['text_default']               = 'Vaikimisi';
$_['text_product']               = 'Lisa toode (d)';
$_['text_voucher']               = 'Lisa voucher (id)';
$_['text_shipping']              = 'Laevandus';
$_['text_contact']               = 'Kontakt';
$_['text_reward_added']          = 'Edu: boonuspunktid lisatud!';
$_['text_reward_removed']        = 'Edu: boonuspunktid eemaldati!';
$_['text_commission_added']      = 'Edu: komisjon lisas !';
$_['text_commission_removed']    = 'Edu: komisjon eemaldas !';
$_['text_restock']               = 'Edu: tooted on resettreeritud!';
$_['text_upload']                = 'Teie fail laaditi edukalt üles !';
$_['text_picklist']              = 'Lähetamise märkus';

// Column
$_['column_order_id']            = 'Tellimuse ID';
$_['column_customer']            = 'Klient';
$_['column_status']              = 'Olek';
$_['column_date_added']          = 'kuupäev lisatud';
$_['column_date_modified']       = 'Muudetud kuupäev';
$_['column_total']               = 'Kokku';
$_['column_product']             = 'Toode';
$_['column_model']               = 'Mudel';
$_['column_quantity']            = 'Kogus';
$_['column_price']               = 'Ühikuhind';
$_['column_comment']             = 'Kommentaar';
$_['column_notify']              = 'Kliendi teavitatud';
$_['column_location']            = 'Asukoht';
$_['column_reference']           = 'Viide';
$_['column_action']              = 'Tegevus';
$_['column_weight']              = 'Toote kaal';

// Entry
$_['entry_store']                = 'Pood';
$_['entry_customer']             = 'Klient';
$_['entry_customer_group']       = 'Kliendirühm';
$_['entry_firstname']            = 'Eesnimi';
$_['entry_lastname']             = 'Perekonnanimi';
$_['entry_email']                = 'E-post';
$_['entry_telephone']            = 'Telefon';
$_['entry_address']              = 'Vali aadress';
$_['entry_company']              = 'Ettevõte';
$_['entry_address_1']            = 'Aadress 1';
$_['entry_address_2']            = 'Aadress 2';
$_['entry_city']                 = 'Linn';
$_['entry_postcode']             = 'Postiindeks';
$_['entry_country']              = 'Riik';
$_['entry_zone']                 = 'Piirkond /riik';
$_['entry_zone_code']            = 'Piirkond /riigi kood';
$_['entry_product']              = 'Valige toode';
$_['entry_option']               = 'Vali valik (id)';
$_['entry_quantity']             = 'Kogus';
$_['entry_to_name']              = 'Vastuvõtja nimi';
$_['entry_to_email']             = 'Saaja e-kiri';
$_['entry_from_name']            = 'Saatja nimi';
$_['entry_from_email']           = 'Saatja e-kiri';
$_['entry_theme']                = 'Kinkekaardi teema';
$_['entry_message']              = 'Sõnum';
$_['entry_amount']               = 'Summa';
$_['entry_affiliate']            = 'Partnerlus';
$_['entry_order_status']         = 'Telli olek';
$_['entry_notify']               = 'Teatage kliendile';
$_['entry_override']             = 'Tühistada';
$_['entry_comment']              = 'Kommentaar';
$_['entry_currency']             = 'Valuuta';
$_['entry_shipping_method']      = 'Saatmisviis';
$_['entry_payment_method']       = 'Makseviis';
$_['entry_coupon']               = 'Kupong';
$_['entry_voucher']              = 'Kviitung';
$_['entry_reward']               = 'Auhind';
$_['entry_order_id']             = 'Tellimuse ID';
$_['entry_total']                = 'Kokku';
$_['entry_date_added']           = 'kuupäev lisatud';
$_['entry_date_modified']        = 'Muudetud kuupäev';

// Help
$_['help_override']              = 'Kui kliendi tellimus on blokeeritud tellimuste staatuse muutmisest pettusevastase laiendamise tõttu, on see ülemäärane.';

// Error
$_['error_warning']              = 'Hoiatus: palun kontrollige vormi hoolikalt vigade ! jaoks';
$_['error_permission']           = 'Hoiatus: Teil pole luba tellimusi! muuta';
$_['error_action']               = 'Hoiatus: toimingu lõpetamist ! ei õnnestunud';
$_['error_filetype']             = 'Kehtetu failitüüp !';