<?php
// Heading
$_['heading_title']						 = 'Klarna Checkout';

// Text
$_['text_extension']					 = 'Rozšíření';
$_['text_success']						 = 'Úspěch: Upravili jste podrobnosti účtu Klarna Checkout!';
$_['text_edit']							 = 'Upravit Klarna Checkout';
$_['text_live']							 = 'Žít';
$_['text_test']							 = 'Test';
$_['text_payment_info']					 = 'Informace o platbě';
$_['text_na']							 = 'N /A';
$_['text_confirm_cancel']				 = 'Opravdu chcete tuto transakci zrušit?';
$_['text_confirm_capture']				 = 'Opravdu chcete zachytit';
$_['text_confirm_refund']				 = 'Opravdu chcete vrátit peníze';
$_['text_confirm_extend_authorization']	 = 'Opravdu chcete rozšířit autorizaci?';
$_['text_confirm_release_authorization'] = 'Opravdu chcete uvolnit zbývající oprávnění?';
$_['text_confirm_merchant_reference']	 = 'Opravdu chcete aktualizovat referenci obchodníka 1?';
$_['text_confirm_shipping_info']		 = 'Opravdu chcete uložit informace o přepravě?';
$_['text_confirm_billing_address']		 = 'Opravdu chcete aktualizovat fakturační adresu?';
$_['text_confirm_shipping_address']		 = 'Opravdu chcete rozšířit dodací adresu?';
$_['text_confirm_trigger_send_out']		 = 'Opravdu chcete spustit nové odeslání out?';
$_['text_confirm_settlement']			 = 'Opravdu chcete zpracovat soubory pro vypořádání?';
$_['text_no_capture']					 = 'Nechystá';
$_['text_no_refund']					 = 'Žádné náhrady';
$_['text_success_action']				 = 'Úspěch';
$_['text_error_generic']				 = 'Chyba: Při vašem požadavku došlo k chybě.';
$_['text_capture_shipping_info_title']	 = 'Capture %d - Informace o přepravě';
$_['text_capture_billing_address_title'] = 'Capture %d - Fakturační adresa';
$_['text_new_capture_title']			 = 'Nové zachycení';
$_['text_new_refund_title']				 = 'Nová náhrada';
$_['text_downloading_settlement']		 = 'Stažení souborů souborů ..';
$_['text_processing_orders']			 = 'Zpracování objednávek ..';
$_['text_processing_order']				 = 'Pořadí zpracování';
$_['text_no_files']						 = 'Žádné soubory ke stažení.';
$_['text_version']						 = '1.2';

// Column
$_['column_order_id']					 = 'číslo objednávky';
$_['column_capture_id']					 = 'Zachytit ID';
$_['column_reference']					 = 'Klarna Reference';
$_['column_status']						 = 'Postavení';
$_['column_merchant_reference_1']		 = 'Odkaz na obchodníka 1';
$_['column_customer_details']			 = 'Podrobnosti o zákazníkovi';
$_['column_billing_address']			 = 'Fakturační údaje';
$_['column_shipping_address']			 = 'Podrobnosti o přepravě';
$_['column_order_lines']				 = 'Podrobnosti o položce';
$_['column_amount']						 = 'Množství';
$_['column_authorization_remaining']	 = 'Zbývající oprávnění';
$_['column_authorization_expiry']		 = 'Datum ukončení platnosti povolení';
$_['column_item_reference']				 = 'Odkaz';
$_['column_type']						 = 'Typ';
$_['column_quantity']					 = 'Množství';
$_['column_quantity_unit']				 = 'Množství jednotky';
$_['column_name']						 = 'název';
$_['column_total_amount']				 = 'Celková částka';
$_['column_unit_price']					 = 'Jednotková cena';
$_['column_total_discount_amount']		 = 'Celková částka slevy';
$_['column_tax_rate']					 = 'Sazba daně';
$_['column_total_tax_amount']			 = 'Celková částka daně';
$_['column_action']						 = 'Akce';
$_['column_cancel']						 = 'zrušení';
$_['column_capture']					 = 'Zachytí';
$_['column_refund']						 = 'Náhrady';
$_['column_date']						 = 'datum';
$_['column_title']						 = 'Titul';
$_['column_given_name']					 = 'Křestní jméno';
$_['column_family_name']				 = 'Rodinné jméno';
$_['column_street_address']				 = 'Adresa ulice';
$_['column_street_address2']			 = 'Ulice 2';
$_['column_city']						 = 'Město';
$_['column_postal_code']				 = 'poštovní směrovací číslo';
$_['column_region']						 = 'Kraj';
$_['column_country']					 = 'Země';
$_['column_email']						 = 'E-mailem';
$_['column_phone']						 = 'Telefon';
$_['column_action']						 = 'Akce';
$_['column_shipping_info']				 = 'Informace o přepravě';
$_['column_shipping_company']			 = 'Dopravní společnost';
$_['column_shipping_method']			 = 'Způsob dopravy';
$_['column_tracking_number']			 = 'Sledovací číslo';
$_['column_tracking_uri']				 = 'Sledovací URI';
$_['column_return_shipping_company']	 = 'Návratová společnost';
$_['column_return_tracking_number']		 = 'Zpětné číslo sledování';
$_['column_return_tracking_uri']		 = 'URI sledování návratu';

// Entry
$_['entry_debug']						 = 'Ladění protokolování';
$_['entry_colour_button']				 = 'Barva pozadí tlačítka';
$_['entry_colour_button_text']			 = 'Barva textu tlačítka';
$_['entry_colour_checkbox']				 = 'Zaškrtávací políčko Barva pozadí';
$_['entry_colour_checkbox_checkmark']	 = 'Zaškrtávací políčko označte barvu';
$_['entry_colour_header']				 = 'Barva textu nadpisu';
$_['entry_colour_link']					 = 'Barva textu odkazu';
$_['entry_separate_shipping_address']	 = 'Povolit samostatnou adresu odesílatele';
$_['entry_dob_mandatory']				 = 'Datum narození Povinné (pouze v UK obchodech)';
$_['entry_title_mandatory']				 = 'Název Povinné (pouze prodejny v UK)';
$_['entry_additional_text_box']			 = 'Povolit registraci newsletteru';

$_['entry_total']						 = 'Celkový';
$_['entry_order_status']				 = 'Stav objednávky';
$_['entry_order_status_authorised']		 = 'Autorizovaný';
$_['entry_order_status_part_captured']	 = 'Část zachycena';
$_['entry_order_status_captured']		 = 'Zachyceno';
$_['entry_order_status_cancelled']		 = 'Zrušeno';
$_['entry_order_status_refund']			 = 'Vrácení peněz';
$_['entry_order_status_fraud_rejected']	 = 'Podvod - Odmítnuto';
$_['entry_order_status_fraud_pending']	 = 'Podvod - Rozhodnutí nevyřízeno';
$_['entry_order_status_fraud_accepted']	 = 'Podvod - přijato';
$_['entry_status']						 = 'Postavení';
$_['entry_terms']						 = 'Podmínky & Podmínky';
$_['entry_locale']						 = 'Místní';
$_['entry_currency']					 = 'Měna';
$_['entry_merchant_id']					 = 'ID obchodníka (MID)';
$_['entry_secret']						 = 'Sdílené tajemství';
$_['entry_environment']					 = 'Životní prostředí (Live /Test)';
$_['entry_country']						 = 'Země';
$_['entry_shipping']					 = 'Země odeslání';
$_['entry_api']							 = 'Umístění rozhraní API';
$_['entry_shipping_company']			 = 'Dopravní společnost';
$_['entry_shipping_method']				 = 'Způsob dopravy';
$_['entry_tracking_number']				 = 'Sledovací číslo';
$_['entry_tracking_uri']				 = 'Sledovací URI';
$_['entry_return_shipping_company']		 = 'Návratová společnost';
$_['entry_return_tracking_number']		 = 'Zpětné číslo sledování';
$_['entry_return_tracking_uri']			 = 'URI sledování návratu';
$_['entry_sftp_username']				 = 'SFTP uživatelské jméno';
$_['entry_sftp_password']				 = 'SFTP heslo';
$_['entry_process_settlement']			 = 'Soubory pro zpracování procesů';
$_['entry_settlement_order_status']		 = 'Stav objednávky';
$_['entry_version']						 = 'Rozšíření verze';

// Help
$_['help_debug']						 = 'Povolením ladění budou zapisovány citlivé údaje do souboru protokolu. Vždy byste měli vypnout, pokud nebudete instruován jinak.';
$_['help_separate_shipping_address']	 = 'Pokud ano, může spotřebitel zadat různé fakturační a dodací adresy.';
$_['help_dob_mandatory']				 = 'Pokud ano, spotřebitel nemůže přeskočit datum narození.';
$_['help_title_mandatory']				 = 'Pokud je zadáno ne, titul se stává volitelným v zemích, které ve výchozím nastavení vyžadují titul.';
$_['help_additional_text_box']			 = 'Umožňuje registraci newsletteru v rámci iFrame pro přihlášené uživatele.';
$_['help_total']						 = 'Pokladna celkově musí být před odesláním této platební metody aktivní.';
$_['help_locale']						 = 'Místní kód pro každý účet. Dvoumístný kód jazyka v kombinaci s dvoumístným kódem země podle RFC 1766. (např. En-gb pro britskou angličtinu nebo sv-se pro švédštinu)';
$_['help_api']							 = 'Pro uživatele v Evropě společnost Klarna Checkout neposkytuje oblast zákazníků. To znamená, že možnosti přepravy specifické pro jednotlivé regiony nebudou fungovat (přeprava specifická pro jednotlivé země je v pořádku)';
$_['help_sftp_username']				 = 'SFTP uživatelské jméno poskytnuté správcem účtu';
$_['help_sftp_password']				 = 'SFTP heslo poskytnuté správcem účtu';
$_['help_settlement_order_status']		 = 'Stav objednávky, ve kterém se zpracované příkazy k vypořádání změní.';
$_['help_shipping']						 = 'Všechny země v této geografické zóně budou k dispozici v Klarna iFrame.';

// Button
$_['button_account_remove']				 = 'Odstranit účet';
$_['button_account_add']				 = 'Přidat účet';
$_['button_capture']					 = 'Zachyťte';
$_['button_refund']						 = 'Vrácení platby';
$_['button_extend_authorization']		 = 'Rozšířit';
$_['button_release_authorization']		 = 'Uvolnění';
$_['button_update']						 = 'Aktualizace';
$_['button_add_shipping_info']			 = 'Přidejte informace o přepravě';
$_['button_trigger_send_out']			 = 'Spuštění nového odesílání';
$_['button_edit_shipping_info']			 = 'Upravit informace o přepravě';
$_['button_edit_billing_address']		 = 'Upravit fakturační adresu';
$_['button_new_capture']				 = 'Nové zachycení';
$_['button_new_refund']					 = 'Nová náhrada';
$_['button_process_settlement']			 = 'Soubory pro zpracování procesů';

// Error
$_['error_warning']						 = 'Upozornění: Zkontrolujte prosím formulář pro chyby!';
$_['error_php_version']					 = 'Je vyžadována minimální verze PHP 5.4.0!';
$_['error_ssl']							 = 'Musíte povolit "Use SSL" v nastavení obchodu a máte nainstalován certifikát SSL!';
$_['error_account_minimum']				 = 'Přidejte alespoň jeden účet.';
$_['error_locale']						 = 'Zadejte platnou lokalizaci.';
$_['error_account_currency']			 = 'Seznam účtů obsahuje jednu nebo více duplikátních měn.';
$_['error_merchant_id']					 = 'Potřebné ID obchodníka!';
$_['error_secret']						 = 'Shared Secret Required!';
$_['error_tax_warning']					 = 'Upozornění: Některé z vašich produktů používají daňovou třídu založenou na platebních adresách. Služba Klarna Checkout nebude fungovat, pokud je některý z nich umístěn v košíku.';

// Tab
$_['tab_setting']						 = 'Nastavení';
$_['tab_order_status']					 = 'Stavy objednávek';
$_['tab_account']						 = 'Účty';
$_['tab_settlement']					 = 'Vyrovnání';