<?php
// Heading
$_['heading_title']      = 'Toote tagastamine';

// Text
$_['text_account']       = 'Konto';
$_['text_return']        = 'Tagasiside teave';
$_['text_return_detail'] = 'Tagasi üksikasjad';
$_['text_description']   = 'RMA numbri taotlemiseks täitke allolev vorm.';
$_['text_order']         = 'Telli informatsioon';
$_['text_product']       = 'Tooteteave';
$_['text_reason']        = 'Tagastamise põhjus';
$_['text_message']       = '<p> Täname, et esitasite oma tagasisaatmistaotluse. Teie taotlus saadeti töötlemisele vastavasse osakonda. </p> <p> Teid teavitatakse e-posti teel teie taotluse staatusest. </p>';
$_['text_return_id']     = 'Tagasi ID:';
$_['text_order_id']      = 'Tellimuse ID:';
$_['text_date_ordered']  = 'Tellimuse kuupäev:';
$_['text_status']        = 'Staatus:';
$_['text_date_added']    = 'Kuupäev lisatud:';
$_['text_comment']       = 'Tagasi kommentaarid';
$_['text_history']       = 'Tagasi ajalugu';
$_['text_empty']         = 'Te ei ole varem tagasi saanud!';
$_['text_agree']         = 'Olen lugenud ja nõustunud <a href="%s" klass="agree"> <b> %s </b> </a>';

// Column
$_['column_return_id']   = 'Tagasi ID';
$_['column_order_id']    = 'Tellimuse ID';
$_['column_status']      = 'Olek';
$_['column_date_added']  = 'kuupäev lisatud';
$_['column_customer']    = 'Klient';
$_['column_product']     = 'tootenimi';
$_['column_model']       = 'Mudel';
$_['column_quantity']    = 'Kogus';
$_['column_price']       = 'Hind';
$_['column_opened']      = 'Avatud';
$_['column_comment']     = 'Kommentaar';
$_['column_reason']      = 'Põhjus';
$_['column_action']      = 'Tegevus';

// Entry
$_['entry_order_id']     = 'Tellimuse ID';
$_['entry_date_ordered'] = 'Tellimuse kuupäev';
$_['entry_firstname']    = 'Eesnimi';
$_['entry_lastname']     = 'Perekonnanimi';
$_['entry_email']        = 'E-post';
$_['entry_telephone']    = 'Telefon';
$_['entry_product']      = 'tootenimi';
$_['entry_model']        = 'Toote kood';
$_['entry_quantity']     = 'Kogus';
$_['entry_reason']       = 'Tagastamise põhjus';
$_['entry_opened']       = 'Toode on avatud';
$_['entry_fault_detail'] = 'Vigased või muud üksikasjad';

// Error
$_['text_error']         = 'Taotletud tagasisidet ei leitud!';
$_['error_order_id']     = 'Tellimuse ID on vajalik!';
$_['error_firstname']    = 'Eesnimi peab olema 1 kuni 32 tähemärki!';
$_['error_lastname']     = 'Perekonnanimi peab olema vahemikus 1 kuni 32 tähemärki!';
$_['error_email']        = 'E-posti aadress ei tundu olevat kehtiv!';
$_['error_telephone']    = 'Telefon peab olema vahemikus 3 kuni 32 tähemärki!';
$_['error_product']      = 'Toote nimetus peab olema suurem kui 3 ja vähem kui 255 tähemärki!';
$_['error_model']        = 'Tootemudel peab olema suurem kui 3 ja vähem kui 64 tähemärki!';
$_['error_reason']       = 'Peate valima tagastatava toote põhjuse!';
$_['error_agree']        = 'Hoiatus: peate nõustuma %s!-ga';